Jún 6, 2020

Vietnam Dobrovoľník

Do môjho odchodu zostali iba 2 dni ... 12 hodín do Tokio, 6,5 hodinový let do Ho Či Minova; rýchlo zdriemnuť, nasledovaná 16 hodinovou jazdou vlakom, ktorá vedie 600 míľ na sever k DaNang. Z nejakého dôvodu dni cestovania vytvárajú najväčšiu úzkosť ...

Vďaka mnohým veľkorysým darom od priateľov a rodiny sú moje kufre VEĽMI ťažké a plné pre deti. Bola to úloha, ale všetko sa doposiaľ zmestilo: detské obrúsky, fľaše, oblečenie, hračky, FLOAM, pastelky, učebné pomôcky (vďaka Kate!), Knihy, NAPÁJAČE, zubnú pastu, vitamíny, desitín, dezinfekciu rúk atď. Atď. Atď. Zoznam pokračuje a ďalej… Som vďačný každému, kto prispel položkami alebo peňažnými darmi. Veľkorysosť je ohromujúca a vysoko oceňovaná.

Priveďte deti! Som tak nervózny, že ich môžem spoznať! Nemôžem sa dostatočne pripraviť na obrovský kultúrny šok, ktorý zažijem. Mojím cieľom je ísť učiť / pomáhať týmto malým deťom, ktorým mnohé z nich trpí vážnym postihnutím a potrebujú rozsiahlu starostlivosť 24/7. Ale mám pocit, že sa budem učiť a transformovať počas tejto cesty. Za 5 týždňov sa môže stať veľa…


Minulé leto som narazil na báseň, ktorá mi pomohla inšpirovať a povzbudiť ma, aby som sa zaviazala k tejto exkurzii vo Vietname. Po prečítaní som bol presvedčený, že cesta do zahraničia bude v dielach: Hovorí sa tomu báseň „myslieť inak“:

"Tu sú blázni." Zásahy. Rebeli. Zneužívatelia. Okrúhle kolíky v štvorcových otvoroch. Tí, ktorí vidia veci inak. Nemajú radi pravidlá a nerešpektujú súčasný stav. Môžete ich citovať, nesúhlasiť s nimi, oslavovať ich a oslavovať. Jediné, čo nemôžete urobiť, je ignorovať ich, pretože menia veci. Posúvajú ľudskú rasu vpred. A zatiaľ čo niektorí ich môžu považovať za šialených, vidíme génia. Pretože ľudia, ktorí sú dosť blázni, aby si mysleli, že môžu zmeniť svet, sú tí, ktorí to robia. ““

Najväčší vodcovia a najinšpiratívnejší ľudia na našom svete sa spoločnosti neprispôsobili; radšej viedli životy zmien a inšpirovali ostatných, aby boli dobročinní a pozitívni. Niektoré boli bohaté, iné chudobné; všetci boli ušľachtilí a všetci boli katalyzátormi zmeny.
Ich zámer: dať ostatným potreby pred svoje vlastné a predovšetkým šíriť posolstvo mieru a lásky.
Nikdy nebudem jedným z týchto veľkých svetovo uznávaných vodcov (napríklad Mahatma Ghandi, Matka Tereza, Nelson Mandela, Ježiš Kristus, Martin Luther King Jr, Dalajláma). ale môžem ich obdivovať, snažiť sa žiť ako oni a zdieľať ich poslanie pomáhať tým menej šťastným ako ja.

Môj cieľ pre moju cestu do Vietnamu je jednoduchý: nechať siroty zdravšie a šťastnejšie, ako keď som prišiel. Možno trochu príliš ambiciózny, viem, ale dobre sa cítim pod tlakom :) Realisticky, každá malá zmena, ktorú môžem pomôcť pri organizovaní, napreduje. Každé dieťa, ktoré je kŕmené, oblečené a milované, keď som tam, je úspechom. Koniec koncov, matke Tereze trvalo 65 rokov, aby nakŕmila chudobných. :)

-Elizabeth



TED Translators Program volunteer talks about why transcribing TEDx talks is important (Jún 2020)