Jún 5, 2020

Dážď v Hanoji

V piatok večer v Hanoji:

Ako skupina sme sa všetci 3 odhlásili do nášho malebného malého hotela a okolo 16:00 hodili dážď. Tesne pred lejakom som sa rozhodol ísť na prechádzku okolo jazera, zatiaľ čo moji priatelia z cestovania relaxovali v hotelovej izbe. Mraky sa vyčistili, takže som nechal núdzové pončo v miestnosti - veľká chyba. Dostal som asi 3 bloky a začal pršať, ale najskôr zľahka. Do 60 sekúnd som bol pri jazere a kráčal po ceste na okraji vody. Od tohto okamihu začalo pršať vedro a ja som bol premočený. Zaliate do jadra - akoby som držal záhradnú hadicu nad hlavou. Na chodník prišlo niekoľko motocyklov, ktoré ponúkli bezplatnú jazdu na najbližší vrchlík - vodiči samozrejme nosili pončo a neboli tak mokrí ako ja. Zdvorilo som odmietol - bol som tak mokrý, v tomto bode to nijako nezmenilo. Nemohol som si pomôcť, ale smiať sa - som si istý, že som bol pohľad na to. Všetci ostatní, ktorí chodili po jazere, sa uchránili (aspoň pod dáždnikom) alebo baldachýnom nejakého druhu. Pozerali, špicaté, smiali sa mi. Zasmial som sa - čo iného by som mohol urobiť?

Potom začujem „Madam! Pani!" zozadu. Obraciam sa, aby som videla malú ženu s tromi dáždnikmi a 2 pončami v rukách, kráčajúc ulicami, ktoré sa snažili predávať turistom, a bežiac ​​smerom ku mne. Ja odmietam: „Nie, nie; pončo doma. To je v poriadku, ďakujem! “ a snažím sa odísť. Popadne ma za ruku a s úsmevom trvá na tom, že si kúpim jeden alebo druhý, so zreteľným výrazom na tvári. Pýtam sa, koľko, ale nie ochotný zaplatiť 2 doláre za inú pončo (všetko je lacné vo Vietname a nikto by nemal platiť viac ako 75 centov za plastovú pončo.) Trvám na tom: „Nie, nie, príliš drahý. Ďakujem!" a pokúsiť sa odlúpnuť a ponáhľať sa po ceste. Znova však trvá na tom: „Nie! Tu! Vziať! " a strčí mi do ruky jasne ružovú pončo a tlačí ma ďalej, usmieva sa a odhadzuje ma preč. Samozrejme, že chcela urobiť predaj, ale viac ako čokoľvek pre mňa cítila ľútosť a chcela len vidieť, ako zostávam v suchu (alebo aby sa nezmokla). Myslel som, že to bolo milé gesto, a nikdy som nič ružového neodmietol. :)


Obliekol som si pončo a prilepilo ma to na mokré oblečenie a potilo ma to! Bol som však vďačný za štedrosť ženy a naďalej som sa nahlas smial ... Bola to taká vtipná udalosť, prechádzka okolo jazera v mestskom Vietname, sama, počas lejaku, zovretia kabelky, premočenie, prenasledovanie vietnamským predajcom pončo, a všetci hľadeli a smiali sa. Ako by to osud mal, hneď ako som mal zapnuté pončo na 30 sekúnd, dážď sa zastavil a vychádzalo slnko. Počas nášho víkendu už nikdy nepršalo.

Večer sme po horúcej sprche a suchom oblečení vyrazili objaviť nočný život v Hanoji. Šli sme do neďalekej kaviarne, kde veľa západných pilo francúzsku kávu a jesť koláčiky so zmrzlinou. Odpočívali sme, čítali naše knihy a pil nám ľadovú kávu.

Našťastie bola počas vojny pri bombardovaní ušetrená stará štvrť Hanoja, takže budovy ovplyvnené Francúzskom zostávajú nedotknuté, rovnako ako dláždené ulice a upravené jazerá a parky. Existuje však niekoľko pripomienok americkej vojny, ktorá je v Hanoji stále prítomná. Veľké lietadlo B-52, ktoré bolo zostrelené na Vianoce roku 1972? stále leží v jazere mimo Starého Mesta v Hanoji v chudobnejšom susedstve. Na otázku, prečo to nebolo nikdy odstránené, a dostal odpoveď: „Na tom nezáležalo. Myslím, že by ste mali robiť lepšie veci. “ Existujú kvetináče vyrobené zo starých bombových puzdier (čo ešte robíte s masívnym betónovým plášťom?) A budovy v priemyselnej časti mesta posiate guľkami a škrabkou.

Videl som malú dvojposchodovú kaviareň len jeden blok od nášho hotela, v ktorom sa podávalo pivo Carlsberg, a počas zapareného letného večera vo Vietname nechcem nič iné ako studené pivo. Prešli sme teda pár krátkych blokov a posadili sme sa na balkón v Rainbow Café a vypil som dánske pivo. Steny boli zábavné limetkovo zelené a plastové oranžové stropné svietidlá zo 60. rokov zavesené na strope. Bolo to úžasné. Mal som jeden z tých epifánskych okamihov: tu som bol v Hanoji, VIETNAM, o 21:00, sedel som v perfektnom raji kaviarne, počas holej letnej noci, aby som nehovoril o prekliati, a stereo v neďalekej kaviarni. “ V mene lásky ”od U2. Ulica bola počas dňa zaneprázdnená trhmi a turistami, ale dnes večer si kaviarne otvárajú dvere a ľudia ležia na chodníkoch náhodne, popíjajú pivo, kávu alebo ovocné smoothie. Bolo to pokojné a tiché. Lampy a vianočné lampy visiace z obrovských mandľových stromov dávali večeri osobitnú žiaru. Z ulice prišla vzácna motorka, ale inak som počul iba muflovú konverzáciu a americkú hudbu. Za pivo som zaplatil 1,50 USD a balil som sa, aby som odišiel, keď stereo začalo hrať hru „Ticket to Ride“ od Beatles. To ma donútilo myslieť na otca a Emily domov, takže som musel sedieť trochu dlhšie. Oci, ten večer som si opekal s mojím Carlsbergovým pivom v ruke.