Jún 1, 2020

Príchod do práce

Po príchode do môjho nového umiestnenia v dedine Bulenga som sa stretol s Derrickom, riaditeľom organizácie KACCAD - miestnej organizácie, ktorá konkrétne pracuje v komunite na šírení presných a dôležitých informácií týkajúcich sa HIV a metód prevencie / liečby. Budem s nimi veľa pracovať a robiť veľa vecí, od účasti na testovacích dňoch až po návštevy doma, kde sledujeme ľudí v komunite, o ktorých vieme, že sú HIV pozitívni. Momentálne je situácia trochu šialená. Niekoľko dobrovoľníkov je tu prostredníctvom inej organizácie, ale väčšina z tohto týždňa odchádza. Zdieľam izbu s ďalšími 3 dievčatami a ďalšie dve izby sú vedľa nás, ktoré tiež držia našu „sprchu“ pre všetkých 6! Všetci sme krátkodobí dobrovoľníci a okrem nás je tu anglický chlapík z Engineers without Borders a dievča v spoločnosti Peace Corp., ktorá žije v Ugande približne 18 mesiacov. Do 5 dní však budú iba Brooke, zdravotná sestra z New Jersey, inžinier Chris, Jennette z mierového zboru a ja. Všetci robíme rôzne veci a verím, že budem väčšinou sám alebo budem pracovať s mužmi z KACCADu, rodeným Ugandanom.

Moje prvé kolo domácich návštev som mal v utorok dva dni po príchode. Aby sme vysvetlili účel návštevy niekoho doma, a nie na klinike alebo v hostiteľskej nemocnici, je dôležité pochopiť rozdiel v kultúre od väčšiny západných krajín: v Ugande, keď ste chorí s čímkoľvek od kašľa po závažné ochorenie, sa očakáva, že choďte do domu a prejavte obavy. Tam, kde sme zvyknutí niekoho zavolať, aby sa necítili zaťažení niekým, koho musia baviť vo svojom dome, tu sa očakáva návšteva! Takže nielen chodíme a sledujeme priebeh HIV a ako im radiť, aby sa lepšie starali o seba, sme tu tiež ako prejav úcty a obáv. Zdá sa, že je cti mať mzungu (bielu osobu) celú cestu z Ameriky, takže dúfajme, že aj keď je to všetko, čo môžem urobiť, budú vedieť, že ľudia sú znepokojení zo všetkých strán!

Trochu o mojich návštevách: Šli sme do 3 domov a ja som vyšiel trochu odradený a zmätený - išiel som s Nicholasom, jedným z chlapcov, ktorý pracuje pre KACCAD a cestou mi podal notebook a spýtal sa ma, či bude to držať. Samozrejme žiadny problém! Prišli sme k prvému domu a po dome, nemyslím tým viacpodlažnú budovu s šindľovou miestnosťou a zvončekom, kde cez kukátko môžete vidieť dobre osvetlenú obývaciu izbu pre hostí. Dom bol dvojizbový dom, v ktorom boli izby oddelené plachtou zavesenou medzi nimi. V prvej miestnosti bol iba malý stolík a 2 drevené stoličky bez vankúša. Nicholas a ja sme boli ponúknuté stoličky, zatiaľ čo žena, ktorá vyzerala oveľa staršia, ako musí byť, rozvinula slamenú rohož a posadila sa na zem. Jej dieťa, mladšie ako jeden rok, sedelo na podlahe, zatiaľ čo jej ďalší chlapec, 6 ročný, sedel na stole. Po sedení ma Nicholas požiadal, aby som začal robiť poznámky. Tu som trochu zmätený. Poznámky k .... čo ?! Netušil som, čo mám robiť alebo čo mám nahrávať. Cítil som sa trochu nervózny a frustrovaný, keď som chcel robiť dobrú prácu, ale cítil som sa, akoby som netušil, ako to urobiť! Čo / kto / za akým účelom sú poznámky? Vzal som si čo najlepšie poznámky. S prekladom Nicholasom som napísal, ako je HIV pozitívna, pričom dve deti boli negatívne. Jej jediným zdrojom príjmu je manuálna práca. Nemohol som si pomôcť, ale myslel som si, ako by to mala urobiť posledná vec. Pozitívna poznámka - užíva Septrin, (bezplatnú) drogu, ktorú si môžete vyzdvihnúť v ktoromkoľvek HIV centre, ktoré sa musí užívať každý deň odo dňa, keď ste prvýkrát diagnostikovali, až kým nezomriete. Negatívny? Nejedí vyváženú stravu, pretože sa jej páči, ako si ju väčšina ľudí nemôže dovoliť. Jej hlavnou starosťou sú jej deti a keď zomrie, ako pokračovať vo vzdelávaní. Všetky deti sú povinné platiť školné a hoci sa zdá veľmi malé, pre mnohých rodičov to nie je možné.


Táto žena nehovorí po anglicky, takže po celú dobu s ňou Nicholas hovoril v Lugande a pre mňa prekladal do angličtiny. Druhou frustrujúcou časťou bolo, keď ma položili otázku, či by som jej chcel začať položiť nejaké otázky. Cítil som sa trochu zarazený; Čo je vhodná otázka? Čo by som jej mohol požiadať, aby sa nezdala úplne neznalá alebo horšia, blahosklonná? Deň predtým som bol „vyškolený“, keď mi dali 2 výtlačky hovoriace o výžive a hygiene. Boli to veľmi základné body, ako je to, že ste zakryli toaletu, pretože toaleta znamená hrubú dieru v zemi. Dozvedel som sa, že tu sú 4 základné potravinové skupiny považované za uhľohydráty, tuky a tuky, bielkoviny a vodu. Áno, voda. Aby som bol úprimný, proste som sa cítil, akoby som povedal: „Čo mám na mysli, keď sa pýtam otázku, kedy sa musí prekladať iba v Lugande a určite viete o všetkom, čo som?“ Nerozumel som, prečo som bol potrebný a ako som bol užitočný pri týchto návštevách. Samozrejme pre mňa sa veľa vzdelávam a učím sa, ale čo títo ľudia? Ako by im to pomohlo?

Myslím, že mi to bude nejaký čas trvať, ale viem, že budem schopný prispôsobiť a oceniť rozdiely, ako aj prispieť!

www.volunteer.org.nz



GTA V - Představa vs Realita | Příchod do práce, domů; vstávání! (CZ/Česky) :D (Jún 2020)