Smieť 30, 2020

Posilnenie postavenia žien v Indii Inesom Noordhuisom

Dnes je indický národný deň. Mám dovolenku z práce a času, aby som premýšľal o tom, čo som dosiahol so svojimi študentmi. Nie je to, ako by teraz hovorili plynule anglicky, alebo dokonca pravidelne navštevujú našu malú triedu.

Program, do ktorého som sa prihlásil, sa nazýva „Posilnenie žien“, ale je ťažké zmocniť sa žien, s ktorými nemôžem hovoriť v ich rodnej Hindčine a ktoré sa stále snažia rozoznať písmená anglickej abecedy. Moja „ženská“ trieda je niekedy plná chlapcov a dievčatá sú vo veku iba od jedenástich do štrnástich rokov!

Na žiadosť nášho supervízora Idexu som uviedol niekoľko „diskusií“ na základe článkov, ktoré nájdem v denných novinách. Hovorili sme o rastúcich nákladoch na určité položky potravín. V súčasnosti je v správach prudko rastúca cena cibule. V článku v novinách sa uvádza, že niektoré ženy, ktoré sú nútené robiť s menším počtom prísad, pravdepodobne budú aj naďalej nakŕmiť svojich manželov a menfolk výdatným jedlom, pričom budú mať menej pre seba. To by malo podnietiť trochu hnevu, ale nie, odpoveď žien spočívala v mumlání ich súhlasu s týmito obetujúcimi ženami. Boli to očividne ženy dobrej povahy! Čo sa pýtam, či sú tehotné a potrebujú jedlo pre nenarodené dieťa? Ó, v tom prípade by si vzali jedlo pre seba, je mi povedané a muži by nemali námietky. Je dobré si uvedomiť, že India je plná mužov a žien takého vynikajúceho charakteru!


Ďalšie noviny, ktoré vyzdvihnem, obsahujú tri články o zlého zaobchádzania so ženami v Indii. Toto je iba na titulnej stránke! Jedna pobožná žena s nízkou kastou, ktorá odolávala znásilňovaniu, bola popálená jej rozhorčeným útočníkom. Indický konzul v Londýne pobil svoju ženu, ktorá krvácala do ulice. Požadoval diplomatickú imunitu bez akýchkoľvek výčitiek svedomia. Tretí príbeh bol o sedemnásťročnom dievčati, ktorého znásilnil prominentný politik a potom ho uväznili za údajné krádež. Pokus o úplatok jej ženskej väzenskej stráže na potlačenie príbehu zlyhal, pretože strážca úplatok odmietla.

Nadpis, ktorý som napísal na tabuli, bol „Úcta k ženám“. Moje vydaté dámy vedome prikývli. Čo by mali ženy urobiť, aby si pomohli, žiadam a súhlasia s tým, aby ženy hovorili. V tomto momente je jedna zo žien dosť rozrušená a má čo povedať. Keď sa domnievam, že sa hádajú a prerušujú, aby sa opýtali, čo sa deje, často sa budú chichotať a budú hovoriť: „Nie, nie len rozprávanie.“ Môj vedúci triedy jej povie: „Nie, žiadna teta, buď ticho.“ Až potom zistím, v čom bol problém. Manžel Rambai-devi má problém s alkoholom. Pije každú noc. Neskôr mi bude povedané „Áno, áno, v slumoch je to veľmi častý problém.“

Aký je teda rozdiel v tom, že ja a mnoho ďalších prichádzame do Indie, aby sme dobrovoľne poskytli svoje služby? Sme len priechodným sprievodom pre slabšie vzdelaných ľudí, aby si trochu precvičili angličtinu skôr, ako sa pohneme ďalej?


Skutočnosť, že existuje dobrovoľnícke centrum, je sama osebe pozitívna. Aj keď nie sú žiadni dobrovoľníci, zostáva otvorený a riadi ho personál spoločnosti Idex. Ženy sa môžu stretávať mimo svojho domáceho prostredia. Aj keď žijú deň čo deň, v tesnej blízkosti sa navzájom nepoznali, keď prvýkrát prišli do centra. Či už sa učia angličtinu, matematiku alebo počítač, sú druhotné obavy. Pre niektorých to vyžaduje, aby sa dych nervózne pustil do prvého vzdelávacieho prostredia. Prvý deň bolo veľa chichotania a rozruchu na úkor jednej zo žien, ktoré nám na konci triedy povedali, že sa rozhodla, že príde do triedy, ale obávajú sa, že jej odvaha v poslednú chvíľu zlyhá. potom trávila čas na záchode.

Dobrovoľníci pochádzajú z rôznych krajín a kultúr, pričom všetky z nich viac rešpektujú práva žien ako India. Možno im môžeme byť príkladom emancipovaného ženstva, aj keď sa im zdá, že sme prišli z iných planét, nielen z iných krajín?

Ďalším prínosom, ktorý podľa môjho názoru robíme, je vziať našich študentov na výlety. Tieto výlety sú pre nich veľmi veľké. V škole sa objavujú tváre matiek, aby zistili, kto im na deň berie deti. Dievčatá prichádzajú oblečené do oblečenia, ktoré som predtým nevidel, čisté a inteligentné so svojimi sviežimi vlasmi. Ukázalo sa tiež niekoľko starších dievčat. Sú príliš zaneprázdnení prácou na to, aby chodili do školy často, a ja ich nezávidím deň voľna. Je mi smutno myslieť si, že v mojom krátkom čase v Jaipure som videl viac ich mesta, ako o ňom vedia. Platím za jazdy s tukom, vstupné do vedeckého parku, za cestné obedy a zmrzliny. Kňučia a hovoria mi, aký som dobrý učiteľ.


Zo všetkých exponátov je dinosaurus v skutočnom merítku zďaleka najpopulárnejší. V parku sú jazdy na detských ihriskách (s vedeckými vysvetleniami o vysídlenej hmote, potenciáli a kinetickej energii atď. - to nie je zaujímavé!) A ja si užívam, keď som 18 rokov videla hry ako malé deti, keď som ich sledovala doma, prispela, aby preosiala vrecia s obilím alebo urobiť ich šitie. Bolo nás pätnásť a celý výlet ma stál asi 20,00 dolárov.

Dve z vydatých žien nás sprevádzali na našej poslednej exkurzii do Planetária.Sita-devi vyzerala vynikajúco vo svojom žltom sárí s kopami ťažkých šperkov okolo krku, visiac z uší, ramenami pokrytými náramkami a na sebe rúžom a lakom na nechty! Gora-devi sa počas nášho obeda chichotala. Bolo to prvýkrát, keď bola v „reštaurácii“, v skutočnosti malej kaviarni, ale v krásnom prostredí záhrady. Dievčatá museli mať hlavy dokopy, pretože všetky sa objavili v džínsoch a žiadna z nich tentokrát nemala šatky na hlavu!

Mojou osobnou ambíciou bolo cítiť, že som sa spojil s ľuďmi, s ktorými som sa stretol.

Aký veľmi úspešný výlet to bol.