Jún 5, 2020

Čína - z cesty Beaten - cestovanie na vlastnú päsť

Čína: mimo porazenej cesty

Ak plánujete výlet do Číny - a vy sa chcete púšťať za zájazdový autobus - je potrebné vedieť.

Keďže stále viac cestujúcich plánuje navštíviť Čínu, pre nezávislého cestujúceho môže byť vhodné niekoľko tipov na prežitie.


Nehovorím tu o cestovnej skupine, ktorá sa vyzdvihne na letisku v klimatizovanom autobuse, vystúpi v hoteli v západnom štýle a potom sa presunie z turistického strediska na miesto vedené vlajočkou anglicky hovoriaceho sprievodcu. Nie, je to pre tie odvážnejšie duše, ktoré chcú trieť plecia s čínskymi miestnymi obyvateľmi na malých turistických autobusoch, ktoré sú pre severoamerický rám príliš malé.

Ak chcete cestovať sami a máte v pláne urobiť viac, ako je obvyklá trasa Peking - Šanghaj - Xi'an, čítajte ďalej.

O Číne som sa dozvedel niekoľko vecí po tom, čo som tri mesiace prechádzal touto krajinou. Niektoré z týchto tipov by sa mohli ukázať ako užitočné - dokonca aj život zachraňujúce.


Čína sa pripravuje na útočiace hordy pridaním Anglické nápisy vo veľkých mestách, budova nové hotelya výučba angličtiny pre vodičov v Pekingu v Pekingu, Je pravda, že cestovanie po Číne je jednoduchšie lietadlom, vlakom a autobusom bez toho, aby cestovná agentúra vopred rezervovala všetko za vás.

Lietadlá sú tu moderné, bezpečné a pohodlné. A vyše 70 000 kilometrov novej trate bolo položených pre železničný systém, ktorý križuje krajinu spájajúcu všetky hlavné ciele a väčšinu z menej frekventovaných.

S modernými cestnými systémami to isté platí aj pre novo spevnené cesty. Aj keď väčšina z nich je spoplatnenými diaľnicami a zahraničným návštevníkom je zakázané jazdiť po nich, cesty sú vo vynikajúcom stave. Takže ak sa chcete pozrieť na niektoré z miest mimo vychodených ciest, určite je užitočné a dosť ľahké si najať miestneho vodiča.


Ale ľahké nie je nevyhnutne bezpečné alebo pohodlné.

Nie, hlavným problémom tu nie je cestovná infraštruktúra a ľahkosť fyzického vstupu z bodu A do bodu B, je to jazyková bariéra. Aj keď po celej Číne bolo na uliciach, podchodoch a na letiskách pridaných veľa anglických značiek, obyčajne sú v „pastorku“, čo je čínsky fonetický ekvivalent ich symbolového skriptu. Znaky môžu pre vás vyzerať ako angličtina, ale pokúste sa ich vysloviť akýmkoľvek spôsobom, ktorý bude znieť ako čínsky jazyk pre vás, a nakoniec stratíte a budete frustrovaní.

Je to všetko vo vašom tóne

Dôvodom je skutočnosť, že čínština je tónový jazyk, ktorý obsahuje až päť rôznych tónov pre to isté slovo. To znamená, že „ma“ je „matka“, „kôň“, „zlé“ alebo otázka závisí od sklonu vášho hlasu. Nesprávny tón môže viesť nielen k rozpakom, ale môže byť tiež dosť frustrujúci.

Raz sme takmer skončili na lete na Taiwan, keď sme sa pokúsili kúpiť letenku do Taiyuan, mesta severne od mesta Xi'an. Mysleli sme si, že hovoríme správne slovo, ale vyšlo z Taiwanu čínskemu zástupcovi lístkov v Lanzhou.

Nájdenie cestovnej kancelárie, ktorá hovorí dosť dobre anglicky na to, aby si rezervovala vstupenky, môže pomôcť vyhnúť sa týmto potenciálnym katastrofám, ale to nie je vždy možné. Aj potom sa môžu vyskytnúť chyby. Náš cestovný agent v Lanzhou hovoril slušnou angličtinou, ale namiesto Taiyuanu stále počul Taiwan.

Niektoré základné hodiny čínštiny budú nesmierne nápomocné. Dokonca aj základy ako čísla 1 až 10 pôjdu dlhú cestu. S týmito desiatimi číslami môžete pomerne jednoducho vytvárať dni v týždni a mesiac a mesiace v roku. Dni v týždni sú iba „deň jeden“, „deň dva“ atď. Mesiace sú podobné.

Malý prenosný kalendár bude tiež veľmi užitočný pri plánovaní itinerára, ako aj pri ukazovaní termínu cesty. A všetky cestovné kancelárie a obchody majú kalkulačky, aby vám ukázali ceny. Stačí zadať svoju cenu a vrátiť kalkulačku späť.

Nákup lístkov

Letiská našťastie používajú väčšinou angličtinu a tie väčšie dokonca oznamujú lety v angličtine. Vlaky a autobusy sú však všetky v čínštine. To sťažuje nákup lístkov a lokalizáciu vašej platformy, autobusu alebo vlaku. Dokonca aj nájdenie správnej stánky s lístkami môže byť časovo náročné a frustrujúce, pretože ste sa posunuli z jednej bránky na druhú - všetky stropné značky sú v čínštine.

Miestna cestovná kancelária, často vo vašom vlastnom hoteli, môže opäť zariadiť cestovné lístky za malú províziu, a tak sa vyhnúť problémom s vlakami a autobusmi. Ale niekedy sa budete musieť vyrovnať so zostavami a zmätkami sami. Základné čínske čísla, kalendár a kalkulačka vás prevedú väčšinou rokovaní.

Po zakúpení letenky ju vždy starostlivo skontrolujte, aby ste sa uistili, že cieľ a dátum sú správne. Ak cestujete s partnerom, uistite sa, že očíslované miesta sú spolu. Počkajte na lístok na vlak. Niekedy ho budete musieť ukázať vo vlaku a takmer vždy ho budete musieť opustiť z vlakovej stanice v cieľovom mieste.

Letecké spoločnosti majú špeciálne požiadavky a agenti lístkov musia do počítača zadať číslo a meno pasu. Uistite sa, že sú správne a vaše meno. Častou chybou, ktorú urobia, je zadanie krstného mena ako svojho posledného, ​​čo je prax v Číne. Táto chyba by mohla znamenať, že nebudete môcť nastúpiť na palubu svojho letu.

Uschovajte si tiež svoje lístky s nárokom na batožinu. Čína je jedinou krajinou, ktorú sme v poslednej dobe navštívili a ktorá vyžaduje, aby ste pri odchode z letiska so svojimi batožinami ukázali svoj batožinový priestor.

mapy

Ďalším užitočným nástrojom na rezerváciu lístkov je cestovná mapa s anglickými a čínskymi názvami.Mnoho máp, ktoré nájdete v Číne, bude iba v čínštine. Vezmite si so sebou svoju mapu v angličtine / čínštine a ukážte na čínsky skript pre váš cieľ. Alebo si nechajte, aby niekto napísal meno v čínskych znakoch na kúsok papiera, aby ste ukázali predajcovi lístkov, aby ste sa vyhli zámene.

Mapy sú užitočné nielen pri cestovaní medzi mestami, ale aj v rámci mesta. Pri prvom príchode do nového mesta si vždy vyzdvihnite mapu s anglickými a čínskymi menami. Vďaka tomu môžete ukazovať na čínske znaky vášho cieľového miesta pre vodičov taxíkov alebo ľudí na ulici. Z hotela si vždy vezmite vizitku a vezmite si ju so sebou, aby ste ukázali vodičom kabíny, keď sa chcete do svojho hotela vrátiť.

Ale náš najpoužívanejší cestovný nástroj bol pravdepodobne malá obrázková kniha, ktorá obsahuje kresby potravín a odevov, lietadlá a vlaky a základné pomôcky ako polícia a nemocnica. Jeden z niekoľkých kontinentov sme úspešne použili na objednávanie jedál v reštauráciách, na nájdenie lekárne alebo na odvoz na autobusovú stanicu. Našou najobľúbenejšou je tenká, plastom potiahnutá vrecková kniha s názvom „The Wordless Travel Book“, ale ďalšie sú na predaj na internete alebo v obchodoch s cestovnými knihami.

Mobilné telefóny

Číňania majú milostný pomer so svojimi mobilnými telefónmi. Neustále o nich hovoria - pri šoférovaní, jedení, chôdzi, jazde autobusom alebo dokonca jazdou na bicykloch bludiskom premávky a chodcov. Velmi strašidelne!

Táto závislosť sa však môže hodiť, ak ste stratení alebo si potrebujete rezervovať hotel. Všetko, čo potrebujete, je spýtať sa na zvedavosť a väčšina Číňanov vám rád ponúkne použitie svojho mobilného telefónu.

Raz na jednodňovom výlete, ktorý sa ukázal dlhšie, ako sme plánovali, sme boli odmietnutí v hoteli, pretože sme nemali cestovné pasy. Náš taxikár zavolal do niekoľkých hotelov, kým sme nenašli ten, ktorý by nás zaviedol iba s fotokópiou, ktorú máme vždy s sebou. (Dôležité upozornenie: hotely v Číne požadujú cestovný pas, aby si mohli rezervovať izbu, a niektoré neakceptujú fotokópiu pasu.)

prevádzka

Doprava v Číne je šialená. Je to oveľa horšie ako v Južnej Amerike alebo Bangkoku. Okrem rozhovoru na mobilnom telefóne existujú ďalšie dva rizikové faktory.

Po prvé, veľa skútrov je elektrických, čo znamená, že ich nemôžete počuť, keď sa pohybujú po chodníku za vami alebo priblížia priamo na vás davom chodcov, ktorí sa snažia prekročiť ulicu.

Z nejakého dôvodu v Číne sú skútre vyňaté zo zákona o premávke, ktoré vyžadujú, aby iné vozidlá zastavili na červenom svetle. A tak si spolu s miliónom bicyklov prešli chodcami. Ak prestanete chodiť po ulici, ste mŕtvi.

Výrok „pozeraj sa oboma spôsobmi, než prejdeš“, nebol nikdy pravdivejší ako v Číne. Bicykle jazdia na oboch stranách cesty - rovnako ako niekedy aj taxíky! Chodci sú tu v spodnej časti totemového poľa a sú pripravení na rozdrvenie samotným objemom premávky.

Druhým rizikovým faktorom je to, že pretože skútre sú elektrické, často nepoužívajú v noci svoje svetlá, aby šetrili batériu. Okrem toho, že sú tiché, sú rovnako neviditeľné ako lietadlá Stealth. Dokonca aj niektoré autá to robia v noci.

Ďalším nebezpečenstvom na diaľniciach sú čističe ulíc. Nie sú tu žiadne mechanické zametacie zametacie vozidlá; sú to muži a ženy stojaci na okraji diaľnice - dokonca aj v rýchlom jazdnom pruhu - odmetajú lístie s metlou vyrobenou z vetiev a vetvičiek. Ich jedinou ochranou je oranžová vesta. Žiadna prilba, žiadne bezpečnostné kužele, žiadne výstražné znamenie, len vesta.

jesť

Nájsť anglické menu je ťažké mimo veľkých turistických miest a veľkých hotelov v západnom štýle. Ak chcete urobiť radosť z jedla radšej ako fuška, vyhľadajte reštaurácie, ktoré majú obrázky v ich ponukách. Prípadne použite vyššie uvedenú obrázkovú cestovnú knihu „Bez slov“ a ukážte na obrázok o druhu jedla, ktoré chcete.

Ako poslednú možnosť sa pozrite na to, čo miestni obyvatelia jedia, a objednajte si to isté. Môže to mať za následok nejaké zvláštne kulinárske prekvapenia, napríklad jazyk prasaťa, o ktorom ste si mysleli, že je steak, ale jedlo je tu lacné a vždy môžete vyskúšať niečo iné.

Jedlá v Číne sú obrovské a sú určené na skupinové stravovanie štyroch alebo viacerých ľudí. Zvyčajne sú porcie omnoho viac ako dvaja ľudia. Ako pár sme si radi objednali dve jedlá na rozmanitosť, ale to znamená nechať jedlo na tanieroch. V dôsledku toho občas obetujeme rozmanitosť a objednáme iba jedno jedlo s dvoma miskami ryže. To je veľa potravín pre dve osoby.

Nakoniec sa nedotýkajte paličkami na ryžovej miske ani ich nelepte do ryže. Prvý má viesť k nešťastiu a druhý znamená, že niekto zomrel. V čínskej reštaurácii nie je dobrá forma.

Miestna farba

Pretože tiež trochu cestujeme mimo vychodených ciest, mnoho miestnych obyvateľov, ktoré vidíme na miestach ako Shangri La alebo Kashgar, nie je oblečených vo svetlých šatách a klobúkoch len pre turistov; vlastne sa tak každý deň obliekajú. To je jeden z hlavných dôvodov, prečo cestovať nezávisle a po vyššej ceste. Aby ste predišli možným problémom, vždy pred fotografovaním požiadajte o povolenie niekoho nasnímať.

umyvárne

Na druhej strane, okrem znečistenia, pľuvanie všade (dokonca aj v reštauráciách, autobusoch a priamo tu vedľa nás v internetovej kaviarni), to sú squatové toalety. Ak ste boli v Ázii, viete o čom hovorím, takže tu nebudem chodiť do detailov. Nejako, dokonca aj v malých mestách, majú luxusné LCD obrazovky pred pisoármi, ktoré sa automaticky splachujú, ale nemajú správne toalety.

Ale ak uvažujete o príchode do Ázie, tu je turistický tip pre tých z vás, ktorí majú radi mňa, sú „squat napadnutí“. Zvyknite si dať si ranný čaj pred raňajkami.Každý hotel v Číne má vo vašej izbe čaj a pekný čajový šálok na jeho prípravu. Toto bude motivovať vašu ústavu skôr, ako sa dostanete na päťhodinovú autobusovú cestu a nebudete sa musieť starať o toalety.

Ak to tak nie je, kúpte si od Magellan nejaké „prenosné“ toalety. Stále šetríme naše pre prípad núdze, ale určite je upokojujúce vedieť, že ich máme v našich batohoch, keď ideme cez tibetskú vysočinu.

Je však dôležité nosiť si vlastný toaletný papier. Zriedka ju nájdete v ničom inom ako vo veľkých hoteloch. Malé balenia tkanív, ktoré je možné kúpiť v ktoromkoľvek obchode s potravinami v Číne, sú veľmi vhodnými náhradami za kotúčik. Vezmite so sebou aj malú zmenu za platené toalety.

Rovnako zriedkavé sú v toaletách horúca voda a mydlo. Prineste fľaše dezinfekčného prostriedku z domu, v Číne ich nenájdete.

Hotelové izby

Rezervácia hotelovej izby môže byť pomerne jednoduchá aj bez znalosti čínštiny. Ak prídete neskoro v noci, je najlepšie rezervovať si hotel vopred telefonicky alebo na internete. Skopírujte alebo nechajte niekoho napísať čínske znaky pre názov hotela. Týmto spôsobom sa nebudete potulovať po temných uliciach a snažíte sa nájsť ubytovanie, keď prvýkrát prídete do nového mesta.

V opačnom prípade môžete získať dobré ponuky priamo na recepcii. Ceny izieb v regáloch v troj a štvorhviezdičkových hoteloch sú zvyčajne zverejňované na znamienku na recepcii a môžete jednoducho ukázať na „Štandardnú izbu“. Potom začnite rokovania.

Sadzby sú vždy obchodovateľné, s výnimkou hlavnej sezóny alebo štátnych sviatkov v Číne. Úradník zapíše úvodnú zľavnenú sadzbu na kúsok papiera alebo použije kalkulačku na začatie vyjednávacieho procesu. Počítajte s niečím rozumným a nechajte hry začať. Nezabudnite potvrdiť, že raňajky sú zahrnuté v zľavnenej cene.

Pred nahlásením si overte, či všetko funguje správne. Ak sa vám miestnosť nepáči, AC sa nevypne, alebo záchod nesplachuje (častý výskyt), požiadajte o návštevu inej miestnosti. Zľavnené izby sú často okrem hlučných výťahov alebo schodísk. Ak ste ľahký spáč, zdvorilo požiadajte o inú miestnosť. Zamestnanci sú veľmi ochotní.

Vždy je múdre zamknúť svoje cennosti a pas v hotelovom trezore. Niektoré hotely majú jeden v izbe, iné na recepcii. Ak však používate trezor na recepcii a máte ranný let, ktorý by vás mohol chytiť, bolo by dobré najlepšie vyzdvihnúť vaše cennosti noc predtým. Raz sme riskovali, že zmeškáme náš let, pretože manažér, ktorý mal kľúč k sejfu, nebol v službe až do 21:00.

Urobte si fotokópiu pasu vrátane vstupného víza do Číny. S pasom bezpečne uzamknutým v hotelovom trezore môžete použiť fotokópiu na rezerváciu leteniek alebo v internetových kaviarňach, ktoré ich niekedy požadujú.

Väčšina hotelov v kategórii troch a štyroch hviezdičiek neberie kreditné karty. Pri registrácii budete musieť zložiť hotovosť, ktorá sa rovná jednej alebo dvojnásobku hodnoty vašej hotelovej izby a dĺžky vášho pobytu.

Nanešťastie to znamená, že máte okolo seba veľa peňazí. Aj keď sme sa v Číne nikdy necítili ohrození, je múdre používať skryté vrecko na peniaze. Zistil som, že druh, ktorý sa pripája k opasku a visí na vnútornej strane nohavíc, je najmenej viditeľný a jeden z najpohodlnejších.

Každý hotel, ktorý sme navštívili v Číne, bol „čistý“ a pohodlný. Niektoré sú viac spartánske ako iné, ale všetky majú čaj, zubné kefky, papuče a hrebeň a iné dokonca fľašu vody. Navyše sú v porovnaní s Kanadou pomerne lacné.

Trojhviezdičkové hotely a vyššie majú elektrické kanvice na varenie vody na čaj a na sterilizáciu šálok poskytovaných vo vašej izbe. Niektoré majú veľkú fľašu so sladkou vodou v kombinácii s ohrievačom, ktorý varí vodu na použitie. Funguje to prekvapivo dobre. (Uistite sa, že tesnenie na fľaši nebolo rozbité a fľaša bola doplnená vodou z vodovodu.)

V cene izby sú zvyčajne zahrnuté raňajky. Čínske jedlo je často formou bufetu, ale všetky majú varené vajcia, ktoré sa stali našim základným raňajkovým jedlom. Niektoré majú „Century Eggs“, vajcia zafarbené tmavo hnedé, pretože boli uvarené v čaji; ale tieto, okrem nevzhľadných, môžu byť nebezpečné na konzumáciu, preto sa im vyhýbajte.

Zvyčajne existuje kombinácia ovocia, pečiva, koláčov a zvyčajne zeleniny. Ale na niektorých miestach sa vyrábajú omelety a náš hotel v Lanzhou pripravil na raňajky slávnu Lanzhou's Beef Noodle Soup s čerstvými rezancami priamo pred našimi očami.

Zubné kefky

Na druhej strane, každý hotel, bez ohľadu na to, ako lacný, má zabalené zubné kefky a malú tubu zubnej pasty. Uložte niektoré z nich pre dlhé jazdy vlakom alebo autobusom.

prívetivosť

Všade, kde sme v Číne navštívili, sme zistili, že ľudia sú veľmi priateľskí a nápomocní. Ale mimo veľkých miest máme zvláštne reakcie, keď nás ľudia vidia. Väčšinou sme jediní obyvatelia Západu v meste. Deti a dokonca aj dospelí sa pozerajú, ale vždy, keď povieme „Ni hao“, vždy pozdravia alebo sa usmejú a smejú.

Zdá sa, že majú veľkú radosť z toho, ako nás sledujú jesť paličkami alebo hovoria pár čínskych slov, ktoré môžeme správne vysloviť. Pri vytiahnutí nášho slovníka sa často okolo nás vytvárajú čipy, ktoré požadujú niečo v obchode.

Je to trochu znepokojujúce, ale opäť je to lámač ľadu a vynára to úsmevy. Buďte teda pripravení byť stredobodom pozornosti, keď cestujete sami v menej navštevovaných častiach Číny.

lineups

Pojem zoradenia pre čokoľvek v Číne neexistuje. Toto je pre mňa jedna z najviac frustrujúcich vecí. Pre autobusy, výťahy, dokonca aj pre lietadlá je to vždy šialená spech. Neexistuje nič také, ako nastúpiť na palubu letu po rade.Je to útek!

V pokladni v obchodných domoch, na poštách alebo v turistických lokalitách budú ľudia medzi vami a úradníkom zadok.

Stáva sa to dokonca aj pri odbavovacích pultoch leteckých spoločností, keď máte pas a lístok na pulte pred vami a tašky na stupnici. Niekto príde priamo medzi vami a vašimi taškami a pokúsi sa dostať dovnútra. Preto je potrebná zvýšená opatrnosť, aby ste nestratili cestovný pas alebo tašky. Budete tiež potrebovať veľa trpezlivosti.

Jediný systém, v ktorom zostavy fungujú, je v bankách, kde majú nádherný systém, dokonca lepší ako náš. Keď prídete, zoberte si číslo. Potom si sadnite na pohodlné sedadlá, až kým nezavoláte číslo a neoznámia, na ktorú bránku by ste mali ísť - v čínštine. Našťastie pre nás tiež ukazujú čísla na osvetlenej blikajúcej obrazovke nad každým pokladníkom. Pravdepodobne nie je náhoda, že pôvodný čínsky bankový systém bol modelovaný na britskom trhu, kde frontovanie je umelecká forma.

Výhoda nezávislého cestovania

Na cestách je to, čo vidíte a čo nájdete. Mnoho miest na turné je naháňaných z miesta na miesto ako ovce, aby sa veľa „videli“. Ak cestujete nezávisle, máte viac príležitostí na „nájdenie“ tých pokladov skrytých hneď po vychodenej ceste. A ak budete postupovať podľa základných tipov, ktoré som uviedol vyššie, a pozeráte sa obojsmerne, než prejdete ulicu, vaše cesty po Číne by mali byť bezpečné, odmeňujúce a relatívne ľahké.

Užitočné sprievodcovia v Číne:

Kunming: Jasmine (anglické meno) Zou Qing (čínske meno), mobilný telefón: 13888683190, e-mail: [email protected] Jasmína si účtuje celý deň okolo 150-200 Yuan s vami a má kartu sprievodcu, aby mohla vstúpiť akákoľvek turistická atrakcia zadarmo. Jej slovná zásoba dokonca aj technických slov bola pôsobivá. Použili sme ju na jednodňový výlet do miestnych botanických záhrad a do svetovej záhrady Horti-Expo. Ten, mimochodom, je báječný, ak máte radi čínsky dizajn záhrady (pozri predchádzajúci blog).

Lanzhou: Sally (anglické meno), mobilný telefón: 13008759347, e-mail: [email protected] Sally je úžasná, efektívna, veľmi nápomocná a jej angličtina je skvelá. Zostavila nás spolu so svojím vodičom, pánom He, a zariadila, aby nás zaviedol do Xiahe, aby navštívil kláštor Labrang so zastávkou na ceste v Bingling Si. Cestou po Tibete sa môžete dohodnúť aj na ceste.

Xian: Slečna Mao, Mao Qi, manažér, China Comfort Travel Service Co., email: [email protected] Slečna Mao zariadila, aby nás vodič priviedol k terakotovým bojovníkom, horu Hua Shan a chrámu Shaolin.

Napísal a prispel Dan Cooper
moissecooper.blogspot.com



Cesta domů I. část: Čína (Jún 2020)