Jún 5, 2020

24 hodín cez palestínske oči

Myšlienka ísť do Západná banka bol som na mysli celé týždne, keď som cestoval Európou.

Teraz som prichádzal do Izraela a posielal som e-mailom niektorým priateľom online informácie o tom, ako ísť do Hebronu a pozrieť sa na "Palestínska strana".

Po niekoľkých tipoch, ktoré som našiel pri rôznych vyhľadávaniach na webe, som sa spojil s mladým palestínskym mužom menom Abed. Bol tretí rok na univerzite v odbore anglický jazyk. Bol by mojím sprievodcom, keď som sa dostal na palestínsku stranu v Hebrone.

Som nervózny a nie bez úzkosti, keď čakám na autobus. Bolo mi povedané, aby som nepovedal, že som s akoukoľvek humanitárnou skupinou, pretože IDF obťažovala dobrovoľníkov z humanitárnych organizácií. Nie som si istý, či je to pravda alebo nie, ale rešpektujem všetky rady, ktoré som dostal. Čakám Abeda blízko križovatky do Palestíny, tu sa zdá, že majiteľ obchodu rád vidí zahraničných návštevníkov a keď čakám na Abeda, začne rozdávať teplé šálky sladkého čaju.


Vojenská prítomnosť je pomerne silná.

Vojaci, ktorí nesú útočné pušky a obrnené vozidlá, sú všade. Asi po desiatich pätnástich minútach sa Abed priblížil a ospravedlnil za svoju zdržanlivosť a vysvetľuje, že bol krátko zadržaný na kontrolnom stanovišti IDF (izraelské obranné sily). Keď ma sprevádza na kontrolný bod, aby som vstúpil do Palestíny, pri priechode som trochu zmätený.

Vojaci IDF vyzbrojený útočnými puškami kladie otázky a ja pokračujem prechádzaním letiskom, ako sú kontrola, otázky, kontrola batožiny a detektory kovov.


To je ísť do Palestíny. Aj keď mi to pripadá divné, hovorím mi, že je to štandardné a dokážem to prejsť kontrolným bodom bez problémov, keď mi Abed odpovie na otázky.

Potom začneme chodiť do starého mesta, kde úzka ulička s malým obchodom predáva tovar.

Na prvý pohľad som si všimol niečo zvláštne.


Nad touto úzkou uličkou je nad našimi hlavami vodorovne navlečený ohradový plot. Pýtam sa na to Abeda a vysvetľuje, že boli nútení strúhať oplotenie nad nimi, pretože izraelskí osadníci žijúci v budovách nad nimi bežne hádzajú odpadky alebo skaly na Palestínčanov a musia sa chrániť. Určite, keď kráčame ďalej po uličke, vidím trosky, kamene a iné predmety, ktoré ležia na vrchu plotu, len pár metrov nad našimi hlavami.

Keď sa blížime k malému múzeu venovanému palestínskym artefaktom, pouličný predajca nás neustále sleduje a snaží sa mi predať náramok, on je vytrvalý a jaskyňu si kúpim za asi 5 dolárov, ale to funguje iba asi minútu pred tým, ako začne opäť s jeho ihrisko sa snaží predať mi druhý. Keď sme s Abedom vstúpili do malého múzea, kurátor začína hovoriť arabsky a Abed pôsobí ako môj prekladateľ, keď vysvetľuje rôzne artefakty od keramiky po sochu, najviac poškodené alebo zlomené z rokov konfliktu.

Potom sme sa dostali k tomu, čo bolo kedysi tureckým kúpeľným domom, a teraz sme zvykli zobrazovať mapy neustále sa meniacich hranice Hebronu, Zdá sa, že kurátor veľmi dychtivo hovorí o histórii a Abed robí všetko pre to, aby držal krok s prekladmi. Odtiaľ ma Abed vedie späť do starého mesta pozdĺž obchodov, kde pekár práve dal na predaj stojan na pečenie. Kúpim si ešte jednu teplú z rúry a zahryznem si, keď Abed dá krátku lekciu histórie.

Cítim niečo, čo sa dotýka mojej nohy a pozerám sa dole, aby som videl malé dievčatko nie staršie ako tri, díval sa na mňa s nevinnými hnedými očami. Usmievam sa a čoskoro si uvedomím, že jej nevinné hnedé oči tiež odhaľujú hlad. Podal som jej rožok, ktorý som zobral, a dal som mu ho. Nehovorí ani slovo ani úsmev, ale uhryzne z rožku a jej tvár vám poďakuje, keď sa jej voľné oči pozerajú na môj. Neviem, či po tomto stretnutí cítim šťastie alebo smútok, a obzerám sa späť k pekárovi, aby som si za ňu kúpil ďalšiu rolku, ale je preč z mojej strany.

Vezmeme krátku prechádzku do domu kamaráta z Abeda a prejdeme okolo, čo vyzerá ako opustené okolie. Všade sú smeti a stovky uzavretých obchodov. Bližší pohľad na dvere odhaľuje zámky a kúsky ocele zvárané cez dvere, takže ich nemožno otvoriť. Abed vysvetľuje, že táto oblasť bola pred mnohými rokmi aktívnym trhom a IDF násilne uzavrela všetky obchody v tejto oblasti z „bezpečnostných dôvodov“.

Graffiti je nekontrolované so značkami „Mesto duchov„a“Ukončenie Apartheidu"videný všade v tejto opustenej časti Hebron.

Keď sme prišli na Abedových priateľov a vyšplhali sme sa po schodoch hore na strechu, privítal ma krásny zopár kopcov Hebronu. Po tom, čo som bol na očiach prekvapený, keď sa moslimské modlitby vysielajú cez reproduktory, som späť do reality.

Otočím sa a za mnou nie je viac ako 20 metrov vedená veža IDF s mladými vojakmi Zbrane v štýle AR-15, umiestnené tu na ochranu osadníkov. Bolo mi povedané, že to všetko robia. Každý zločin spáchaný na Palestínčine sa ignoruje. Neváham, keď sa budú obrázky alebo videá pozorne sledovať.

Abedovi priatelia sa nedávno stali obeťou podpaľačstva, keď osadník hodil do domu Molotovov koktail, čo zasa spôsobilo smrť jeho desaťročného brata. Na ráme dverí sú stále viditeľné znaky Char, pretože jeho mladší brat pre mňa predstavuje vo dverách obrázok. Bolo mi povedané, že proti osadníkovi nikdy neboli vznesené žiadne obvinenia. V skutočnosti jediní ľudia, s ktorými sa musia Palestínčania obrátiť, aby nahlásili zločin, je izraelská polícia, ktorej mi bolo povedané, málo sa starajú o zločiny proti Palestínčanom.

Keď sa pozeráme dolu do ulíc mesta, ukazujú mi určité oblasti, kam Palestínčania (z bezpečnostných dôvodov) nemôžu vstúpiť.Jednoduchá prechádzka na trh vzdialená päť minút sa niekedy zmenila na tridsaťminútovú chôdzu, pretože Palestínčanom je obmedzený prístup. Je to zvláštne miesto, kde vidíte, že osadníci postavili domovy priliehajúce k Palestínčanom a medzi nútenými zatváraním obchodov, násilím voči Palestínčanom a prenikajúcimi osadníkmi sa zdá, že Palestínčanov sú vytlačení von.

Keď sa pustíme do ďalšieho kontrolného bodu IDF, dostaneme sa do oblasti, ktorá by vám viac pripomenula, aký by mohol byť život Palestínčanov. Toto je zóna, menej kontrolovaná IDF a ukazuje život „normálnejší“. Trh je rušný, keď zákazníci nakupujú každodenné potreby života. Ženy a muži chodia do svojho každodenného života, hoci je konflikt zrejmý, ľudia sa usmievajú a sú zdanlivo šťastní, že tam navštevujú cudzincov.

Viem si predstaviť Západná banka nie je v žiadnom prípade ťažkým turistickým cieľom, takže úprimnosť Palestínčanov je vítaná.

Nakoniec sme sa dostali do rodín Abedovcov.

Skromný a elegantne udržiavaný dom riedko zdobený. Práve tu sa stretávam s jeho matkou a dvoma sestrami, ktorí mi rýchlo ponúknu stoličku a cítia sa ako doma. Zaobchádzalo ma jedlo z polovice kurčiat, ryže a mrkvy. Kuracie mäso sa varí tak dokonale, že si mäso môžete dať lyžičkou. Hovorí sa mi, že IDF môže kedykoľvek vstúpiť do svojho domu a bez dôvodu vykonávať bezpečnostné kontroly. Náhodné kontroly sa zjavne uskutočňujú približne raz mesačne.

Sused prichádza na návštevu a vysvetľuje, keď bol jeho domov naposledy skontrolovaný bezpečnostnou kontrolou IDF, veľké psy boli vystrašené tak, že sa sami močili. Opýtam sa Abeda, ako by opísal každodenný život v Palestíne. „Väzenie pod holým nebom“ hovorí a presne to je. Sedíme na nádvorí v jeho dome, keď sa obloha otvorí a dážď začne padať cez plot s reťazovým článkom a plachtiť nad našimi hlavami.

Keď mi jeho sestra podáva s úsmevom ďalšiu šálku teplého čaju, cítim, že navštevujem rodinu. Ich mačka sa hniezdi pri mojich nohách a toto je také vrelé privítanie, aké som dostal do cudzincov. Abedova matka sa postarala o to, aby som jedla veľa a jeho sestry držali môj čaj na vrchu. Opýtam sa Abeda, aké sú jeho plány do budúcnosti a je mi povedané, že by chcel zostať tu a možno učiť angličtinu, ale neistota v jeho hlase a vzhľadom na súčasnú okolnosť jeho rodného prostredia, plánovanie do budúcnosti nie je vždy v jeho rukách. ,

Keď sme uzavreli našu prehliadku a zamierili späť k kontrolným bodom IDF, nemôžem si pomôcť, ale cítim pocit beznádeje, keď sa pozerám na všetky zabednené obchody, ktoré predtým slúžili na výmenu zlata a ktoré teraz vyzerajú ako pustina. Ale Abed ma presvedčil, že existuje mier pre optimizmus, a hoci existujú veľké pocity bezmocnosti voči IDF, existujú aj určité tvrdé pocity proti niektorým radikálom, pre ktorých bol mier miernejší.

Ako som už poďakoval Abedovi, cítil som sa viac vzdelaný o problémoch, ktoré sa dnes vyskytujú na Západnom brehu. Nemohol som úplne pochopiť, ako sa veci dostali tam, kde sú dnes, keď toľko ľudí rozprávalo rôzne stránky príbehu. Bez ohľadu na to, na ktorej strane príbehu veríte, nevinní ľudia trpia pod okupovanou vládou.

Bol som svedkom zlého zaobchádzania s nevinnými Palestínčanmi na vlastné oči.

Utrpujúc, že ​​väčšina sveta dnes zatvára oči.



NOSÍM PARUKU 24 HODIN! (Jún 2020)