Jún 5, 2020

2012 - Rok draka - čo potrebujete vedieť o drakovi vo Vietname

V ázijských mýtoch žiadne zviera nie je také pôsobivé ako drak.

Pre vietnamských roľníkov bol drak živým symbolom štvornásobných oblakov božstva, dažďa, hromu a osvetlenia.

Reprezentované tvarom S sú drakmi znázornené na artefaktoch datovaných do kultúry Dong Son-Au Lac, ktorá existovala v severnom Vietname v prvom tisícročí B.C. Neskôr prišiel kult Tu Phap alebo Štyri zázraky. Už dávno hviezdy identifikovali Dragonovu konšteláciu tvorenú siedmimi hviezdami usporiadanými ako S.


Najjasnejšou hviezdou je Mind (Tam), tiež známa ako Božská (Than) hviezda. Slovo Than možno tiež čítať ako Thin (Dragon), ktoré označuje tretí mesiac lunárneho kalendára a predstavuje životnú energiu Yang.

Draci boli tiež spájaní s kráľovskými loďami. Každý vietnamský človek pozná legendu Lac Long Quan a Au Co. Lac Long Quan (King Dragon z klanu Lac Bird) je známy ako predok Vietnamcov. Hovorí sa, že bol synom draka, zatiaľ čo jeho manželka Au Co bola dieťaťom víly. Ich najstarší syn, kráľ Hung, naučil ľudí tetovať svoje hrudníky, brucho a stehná pomocou dračích obrazov, aby sa chránili pred vodnými príšerami.

Počas dynastie Ly (11. až začiatkom 13. storočia) sa drak stal bežným ozdobným motívom plastiky. V kráľovskom výnose o prevode kapitálu do Thang Long v roku 1010 bolo napísané: „Hlavné mesto je vybrané kvôli vrstve zeme, ktorá ovplyvňuje zvinutého draka a sediaceho tigra“.


Legenda hovorí, že za slnečného dňa, keď kráľovská loď pristála v Dai La, videl kráľ, ako sa na oblohe zdvíha zlatý drak. Berúc to ako dobré znamenie, pomenoval nové hlavné mesto Thang Long alebo Mesto prudko rastúceho draka. Na rovnakom mieste stojí moderné mesto Hanoj.

Ly kráľ mal zo stien starovekého chrámu, ktorý bol kedysi zasvätený drakovému božstvu, hromadu obchodov a hostincov. Raz v noci sa drakové božstvo zjavilo vo forme prudkého severného vetra, ktorý zrazil všetky domy, ale chrám zostal nedotknutý. Po tejto udalosti kráľ veselo vyhlásil: „Je to Boh drakov, ktorý preberá zodpovednosť za pozemské záležitosti“.

Ly drak pochádza z indickej mýtickej Nagy, ktorú obyvatelia juhovýchodnej Ázie ovplyvnení indickou mytológiou premenili na morského boha. Ly zobrazenie draka je prepracované a jedinečné.


Drakova komplikovaná hlava je zdvihnutá, hrebeňom vystrelený hrebeň je vytlačený a klenot držaný v jeho čeľustiach. Jeho hlavné uši a brady sa ladne vznášajú, zatiaľ čo jeho svieža a vlnitá postava stúpa nad vlny.

Drak bol obyčajne zobrazený vo vnútri kameňa, kusu dreva, lístia bodhi alebo lotosového lístka. Drakové obrazy sa objavujú na podstavcoch soch Amitabha Avalokitecvara (Kwan Kin), na valcových kamenných stĺpoch v hale venovanej nebi v Citadela Thang Long a na päťmetrovom šesťhrannom kamennom stĺpiku v Giam Pagoda v provincii Bac Ninh. Historici umenia ich považujú za kolosálnu lingu.

Lingas symbolizujú mužský prvok Yang, zatiaľ čo draci symbolizujú prvok Yin.

Že draky, alebo dlhé, spojené s licenčnými poplatkami, sa odhalia podľa mien daných kráľovým osobným veciam a osobe, ako sú dlhá kon (kráľovská tunika), dlhá čau (kráľovská loď), dlhá thi (kráľovská osoba) a dlhá dien (kráľovská tvár).

Tran Dynasty Dragon

Počas dynastie Tran (začiatkom 13. do konca 14. storočia) si drak zachoval sofistikovaný lyský drak, ale zmenil sa tak, aby odrážal väčšiu autoritu dynastie, ktorá trikrát porazila inváziu do mongolských síl.

Obraz sa stal podrobnejším, s veľkou hlavou, rozvetveným rohom, štyrmi tvrdými pazúrmi (vyrezávanie kameňov v pagode Boi Khe) a masívnym zaobleným telom pokrytým kaprovitými váhami (Pho Minh Pagoda).

Drak získal úplne nový vzhľad v období dynastie Le (začiatkom 15. do konca 18. storočia). So zdvihnutou hlavou, rozvetveným rohom, širokým čelom, výrazným nosom, veľkými, silnými očami, piatimi pazúrmi a dvoma rozopnutými nohami, drak sa plazil po zábradlí centrálneho schodiska haly Kinh Thien Hall. Tento divoký a impozantný drak bol jasne symbolom kráľovskej autority.

Príklady drakov Le éry možno nájsť vytesané z kameňa v chráme Co Loa, vyrezávané na drevených dverách v pagode Keo a vyrezávané v kráľovskej kamennej posteli v chráme Dinh.

Le Dynasty Dragon

Dynastia nguyenov (začiatkom 19. až polovice 20. storočia) mala drakov podobne ako u Le. Vrcholové hrebene palácových striech boli zdobené vlnitými drakmi zakrytými šumivými porcelánovými dlaždicami.

Na začiatku boli draci vo Vietname spájaní s vodou a jinovou energiou. Draci boli populárni medzi obyčajnými ľuďmi, ktorí verili, že dážď bol vytvorený deviatimi drakmi, ktorí odnášali vodu z mora, aby naliali ryžové polia. Drakový tanec, veľmi obľúbený medzi ľuďmi zo všetkých spoločenských vrstiev, bol používaný na vyvolanie dažďa.

Veľa miestnych názvov vo Vietname nesie slovo long (drak), ako napríklad v Ha Long Bay (kde drak zostúpil) alebo Cuu Long River (deväť drakov).

Draci obsadili najvyššie miesto v tradičnej geomantii, najmä pre panovníkov. Hovorilo sa, že Le Hoan bol schopný založiť dynastiu predného leona (980 - 1009 A.D.), pretože hrobka jeho starého otca bola umiestnená na „žile v drakovej čeľusti“.Kráľovská kronika obnovenej dynastie Leu obsahuje príbeh o princovi Langovi Lieuovi, ktorý uvidel čierneho draka posadeného na hrobke jeho otca. „Zlatí draci pre cisárov, čierni draci pre kráľov,“ uvádza tento starodávny text.

Rovnako ako čínski panovníci, aj vietnamskí panovníci si vybrali draka ako symbol svojej moci. Na rozdiel od čínskych drakov, ktorí boli ukázaní zostupne z neba a pľuli, boli vietnamskí drakovia stúpaní z vody.

Vietnamskí drakovia boli síce impozantní a tvrdí, ale nikdy nehrozili.



Why in the World are They Spraying? (Full Length w/ Foreign Language Subtitles) (Jún 2020)